Vertaling van "economische toneel terwijl " (Nederlands → Duits) :

2. ziet in de BRICS-landen een sterk economisch collectief dat een belangrijke rol kan spelen op het mondiale politieke en economische toneel, terwijl de IBSA-landen (India, Brazilië en Zuid-Afrika) al over mechanismen beschikken om problemen om sociaaleconomische en ontwikkelingsproblemen aan te pakken;
2. ist sich bewusst, dass die BRICS-Länder eine stärkere Wirtschaftsgruppe darstellen und besser geeignet sind, politische und wirtschaftliche Fragen von globaler Tragweite anzugehen, und dass die IBSA-Gruppe (Indien, Brasilien und Südafrika) bereits Mechanismen für die Behandlung sozioökonomischer und entwicklungspolitischer Fragen geschaffen hat;