Traduction de «ecu brussels hoofdstedelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Brussels Gewest
Region Brüssel-Hauptstadt | Brüsseler Region

Brussels Hoofdstedelijk Parlement | Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Rat der Region Brüssel-Hauptstadt

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Region Brüssel-Hauptstadt

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
Region Brüssel-Hauptstadt

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Region Brüssel-Hauptstadt

Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk
Regionaler Wirtschaftsrat der Region Brüssel-Haupstadt

Voorzitter van het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Präsident des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Region Brüssel-Hauptstadt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiervoor worden de volgende financiële middelen beschikbaar gesteld : Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) : 1,727 miljoen ecu Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 4,023 miljoen ecu. Uiterlijk eind 1997 moet met de werkzaamheden worden begonnen en eind 1999 moet het programma zijn voltooid.
Die dafür bestimmten finanziellen Mittel verteilen sich wie folgt: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 1,727 Mio ECU Region Brüssel-Hauptstadt 4,023 Mio ECU Die Mittelbindungen für diese Aktionen sind spätestens bis Ende 1997 vorzunehmen und die Arbeiten bis Ende 1999 abzuschließen.

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, de voor het regionale beleid bevoegde commissaris, heeft de Commissie 1,727 miljoen ecu toegekend voor een in het kader van het communautaire initiatief KONVER ingediend operationeel programma voor de omschakeling van een van de defensiesector afhankelijke zone in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Auf Vorschlag von Frau Monika Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik zuständigen Kommissarin, hat die Kommission ein operationelles Programm mit einem Beitrag von 1,727 Mio ECU im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative KONVER zur Umstellung der von der Rüstungsindustrie in der Region Brüssel- Hauptstadt stark abhängigen Gebiete genehmigt.