Traduction de «eda werkt samen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie werkt samen met de hoge vertegenwoordiger, het EDA en het Europees Ruimteagentschap aan een initiatief om tegen eind 2017 betrouwbare, beveiligde en kostenefficiënte satellietcommunicatiediensten te waarborgen voor EU- en nationale overheden die voor de veiligheid cruciale missies en infrastructuur beheren.
Die Kommission bereitet in Zusammenarbeit mit dem Hohen Vertreter, der EDA und der Europäischen Weltraumorganisation bis Ende 2017 eine Initiative vor, mit der zuverlässige, gesicherte und kostengünstige Satellitenkommunikationsdienste für die EU und nationale Behörden, die sicherheitskritische Einsätze und Infrastrukturen betreuen, gewährleistet werden sollen.

Het EDA werkt samen met het secretariaat-generaal van de Raad aan het vaststellen van de IER (vereisten inzake informatie-uitwisseling), en werd aangemoedigd tot verdere werkzaamheid, om heldere vereisten inzake CIS (communicatie en informatie) voor mogelijke gezamenlijke projecten te kunnen vaststellen.
Die EDA arbeitet gemeinsam mit dem Generalsekretariat des Rates an der Fest­legung der Anforderungen an den Informationsaustausch (IER); sie wurde darin bestärkt, ihre Arbeit fortzusetzen, um klare Anforderungen an Kommunikations- und Informationssysteme für mögliche gemeinsame Projekte zu bestimmen.