Vertaling van "eenzelfde negatieve ontwikkeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

[biol] degeneratie | decentralisatie | het delegeren | negatieve ontwikkeling | overdracht | regressie | terugval
Übertragung von Kompetenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kasstroom liet eenzelfde negatieve ontwikkeling als de winstgevendheid zien, maar bleef gedurende de hele beoordelingsperiode positief.
Der Cashflow entwickelte sich ähnlich wie die Rentabilität, blieb aber während des gesamten Bezugszeitraums positiv.

Verder is het zo dat de ontwikkeling van de werkgelegenheid (positieve of negatieve trend) voor ouderen en jongeren over het algemeen eenzelfde beeld vertoont; er bestaat dus geen negatieve correlatie tussen de arbeidsparticipatie van oudere werknemers en die van jonge werknemers.
Es ist darüber hinaus zu beobachten, dass die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt (positive wie negative) junge und ältere Arbeitnehmer gleichermaßen betreffen, sodass es keine negative Korrelation zwischen der Entwicklung der Beschäftigungslage bei älteren und jüngeren Arbeitnehmern gibt.