Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "eerst wil ik mevrouw jäätteenmäki gelukwensen " (Nederlands → Duits) :

(FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil eerst onze rapporteur, mevrouw Weiler, gelukwensen met het werk dat zij heeft verricht en het opmerkelijke compromis dat zij met de Raad heeft bereikt, aangezien het oorspronkelijke voorstel van de Commissie enkele aanzienlijke tekortkomingen vertoonde.

– (FR) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich unserer Berichterstatterin, Frau Weiler, zu ihrer Arbeit und dem mit dem Rat erreichten bemerkenswerten Kompromiss gratulieren, weil der anfängliche Vorschlag der Kommission einige wesentliche Mängel enthielt.


- (EL) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, eerst wil ik mevrouw Jäätteenmäki gelukwensen met haar verslag en met haar bereidheid tot samenwerken, wat heeft geleid tot een ontwerpresolutie vol ideeën en politieke voorstellen.

– (EL) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich Frau Jäätteenmäki zu ihrem Bericht und zu ihrer Kooperationsbereitschaft gratulieren, die es möglich gemacht hat, einen vollständigen Entschließungsantrag in Sachen Information und politische Vorschläge vorzulegen.


(FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, om te beginnen wil ik mevrouw Jäätteenmäki gelukwensen met haar verslag over een terugblik op het proces van Barcelona.

– (FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich Frau Jäätteenmäki zu ihrem Bericht über den neu aufgelegten Barcelona-Prozess beglückwünschen.


(FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil mevrouw Jäätteenmäki gelukwensen met haar analyse.

– (FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Frau Jäätteenmäki herzliche Glückwünsche zu der von ihr angestellten Analyse, der ich mich anschließe.


(ES) Mevrouw de Voorzitter, ten eerste wil ik de rapporteur, mevrouw Jäätteenmäki, die bijzonder hard en goed aan de opstelling van dit verslag heeft gewerkt, feliciteren met haar ontvankelijke houding ten aanzien van de amendementen van mijn fractie.

– (ES) Frau Präsidentin, zunächst möchte ich die Berichterstatterin, Frau Jäätteenmäki, beglückwünschen, die bei der Abfassung dieses Berichts so gute Arbeit geleistet hat und die sehr empfänglich für die Änderungsanträge meiner Fraktion war.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerst wil ik mevrouw jäätteenmäki gelukwensen' ->

Date index: 2021-12-12
w