Traduction de «eerst zullen ontwerpmaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het eerst zullen ontwerpmaatregelen ter wijziging of aanvulling van bestaande wetgeving, of die specifieke technische bepalingen bevatten, vier weken vóór de vaststelling ervan openbaar worden gemaakt.
Erstmals wird die Öffentlichkeit vier Wochen vor der Annahme die Möglichkeit haben, Maßnahmenentwürfe einzusehen, mit denen geltende Vorschriften geändert oder ergänzt werden sollen oder die bestimmte technische Bestimmungen enthalten.

De eerste ontwerpmaatregelen zullen nog voor eind 2007 aan de belanghebbenden ter advies worden voorgelegd.
Zu den ersten Maßnahmenentwürfen werden voraussichtlich vor Ende 2007 Anhörungen mit den betroffenen Interessengruppen stattfinden, was auch Maßnahmen zur Straßen- und Bürobeleuchtung einschließt.