Vertaling van "eerste attaché verleend aan de heren francis collin " (Nederlands → Duits) :

Bij ministeriële besluiten van 7 maart 2008, die in werking treden op 1 juli 2008, wordt eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Francis Collin en Bernard Maniquet.
Durch Ministerialerlasse vom 7. März 2008, die am 1. Juli 2008 in Kraft treten, wird Herrn Francis Collin und Herrn Bernard Maniquet, Attachés, ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 24 november 2008 wordt op 1 april 2009 eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Pierre Deville en Bernard Hautecoeur.
Durch Ministerialerlasse vom 24. November 2008 wird Herrn Pierre Deville und Herrn Bernard Hautecoeur, erste Attachés, am 1. April 2009 ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 21 maart 2008, die in werking treden op 1 augustus 2008, wordt eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Marcel Parent en André Schmitz.
Durch Ministerialerlasse vom 21. März 2008, die am 1. Juli 2008 in Kraft treten, wird Herrn Marcel Parent und Herrn André Schmitz, erste Attachés, ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 30 maart 2007 wordt op 1 juli 2007 eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Herman Breyne en Marcel Vanderstappen.
Durch Ministerialerlasse vom 30. März 2007 wird Herrn Herman Breyne und Herrn Marcel Vanderstappen am 1. Juli 2007 ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als erster Attaché gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 29 september 2006 wordt op 1 februari 2007 eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren André Jacobs en Michel Jardin.
Durch Ministerialerlasse vom 29hhhhqSeptember 2006 wird Herrn André Jacobs und Herrn Michel Jardin, erste Attachés, am 1hhhhqFebruar 2007 ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.