Traduction de «eerste maatregelenpakket hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Naar verwachting zal het eerste maatregelenpakket betrekking hebben op:
Das erste Maßnahmenpaket erstreckt sich voraussichtlich auf

De verlaging moet worden gezien als een eerste onderdeel van een breder maatregelenpakket dat erop gericht is de BHIM-begroting in de toekomst beter in evenwicht te houden en waarover de lidstaten in september 2008 tijdens een gezamenlijke vergadering van de Raad van Bestuur en het Begrotingscomité van het BHIM overeenstemming hebben bereikt.
Sie ist der erste Schritt in einer Reihe von Maßnahmen, auf die sich die Mitgliedstaaten bei einer gemeinsamen Sitzung des Verwaltungsrats und Haushaltsausschusses des HABM im September 2008 verständigt haben, um den HABM-Haushalt künftig ausgeglichener zu gestalten.

Over dit eerste maatregelenpakket hebben het Parlement en de Raad in het kader van de medebeslissingsprocedure een akkoord bereikt.
Dieses erste Maßnahmenpaket war Gegenstand einer Einigung zwischen dem Parlament und dem Rat im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens.