Vertaling van "eerste partiële algemene " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Eerste officieren Algemene diensten
Erste Referenten Allgemeine Dienste

partiële algemene oriëntatie
partielle allgemeine Ausrichtung

Eerste Algemene Richtlijn
Erste Allgemeine Richtlinie

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwachting van het advies in eerste lezing van het Europees Parlement heeft de Raad een partiële algemene oriëntatie bereikt over een ontwerp-verordening ter toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels .
In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments in erster Lesung hat sich der Rat auf eine partielle allgemeine Ausrichtung zum Entwurf einer Verordnung zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit geeinigt.

In afwachting van de eerste lezing door het Europees Parlement, heeft de Raad met eenparigheid van stemmen een partiële algemene oriëntatie aangenomen over het voorstel voor een verordening tot instelling van het tweede Marco Polo-programma (2007-2013) voor de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren.
In Erwartung der Ergebnisse der ersten Lesung des Europäischen Parlaments hat der Rat eine partielle allgemeine Ausrichtung zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das zweite "Marco-Polo"-Programm (2007-2013) zur Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems ("Marco Polo II") einstimmig angenommen.

Dit politiek akkoord over de basisbepalingen van het GVB vormt een aanvulling op de eerste partiële algemene oriëntatie (11322/12), waarover de Raad in juni 2012 overeenstemming heeft bereikt.
Diese politische Einigung über die grundlegenden Vorschriften der GFP ergänzt die erste partielle allgemeine Ausrichtung, die der Rat im Juni 2012 vereinbart hatte (11322/12).

In afwachting van het advies in eerste lezing van het Europees Parlement heeft de Raad een partiële algemene oriëntatie bereikt met betrekking tot een ontwerp-verordening tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (9584/06 + ADD 1).
In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments in erster Lesung hat sich der Rat auf eine partielle allgemeine Ausrichtung zu dem Entwurf einer Verordnung für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (Dok. 9584/06 + ADD 1) verständigt.

In afwachting van het advies in eerste lezing van het Europees Parlement heeft de Raad een partiële algemene oriëntatie bereikt met betrekking tot een ontwerp-verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, en tot vaststelling van de inhoud van bijlage XI daarvan (9613/06).
In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments in erster Lesung hat sich der Rat auf eine partielle allgemeine Ausrichtung zu dem Entwurf einer Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und zur Festlegung des Inhalts von Anhang XI (Dok. 9613/06) verständigt.