Vertaling van "eerste tac voorstellen " (Nederlands → Duits) :

Voor ansjovis in de Golf van Biskaje zal de Commissie een eerste TAC voorstellen op basis van de instandhouding van de omvang van het paaibestand op een voorzorgsniveau (Bpa) tijdens de paaitijd van 2007, terwijl de TAC binnen het jaar opnieuw wordt onderzocht op basis van de voor het voorjaar verkregen onderzoeksgegevens.
Für Sardellen im Golf von Biskaya wird die Kommission eine anfängliche TAC vorschlagen, die auf der Größe des Laicherbestands gemäß dem Vorsorgeansatz (Bpa) zur Laichzeit 2007 basiert; diese TAC wird während des Jahres anhand der Ergebnisse der Frühjahrserhebung überprüft.

De jaarlijkse beleidsverklaring is vorig jaar voor het eerst voorgelegd. De bedoeling is het diepgaande debat met de belanghebbenden en de lidstaten over de beginselen die ten grondslag liggen aan de voorstellen van de Commissie voor TAC's en quota, te vergemakkelijken.
Die Kommission hat erstmals 2006 eine Absichtserklärung vorgelegt, um die eingehende Diskussion mit den Stakeholdern und den Mitgliedstaaten über die Grundsätze, auf denen die Kommissionsvorschläge für die TAC und die Quoten basieren, zu erleichtern.

Een onderdeel van deze nieuwe aanpak is dat de Commissie in de eerste helft van elk jaar haar bedoelingen inzake voorstellen voor TAC’s en quota voor het volgende jaar uiteenzet in de vorm van een jaarlijkse beleidsverklaring.
Im Rahmen dieses neuen Konzeptes ist vorgesehen, dass die Kommission jeweils in der ersten Jahreshälfte eine Absichtserklärung (Policy Statement) in Bezug auf ihre Vorschläge für die TAC und Quoten des Folgejahres vorlegt.