Vertaling van "eeuw geleden geleid " (Nederlands → Duits) :

– Voorzitter, het tekortschieten van privébedrijven voor postdiensten heeft meer dan een eeuw geleden geleid tot overname door de staat.
– (NL) Herr Präsident! Das Versagen privater Postunternehmen vor über einem Jahrhundert hat zu ihrer Verstaatlichung geführt.

in de thans ontwikkelde westerse landen handelsliberalisatie en handelsgeest binnen de natiestaten gedurende en onmiddellijk na de industriële revolutie een eeuw geleden heeft geleid tot omstandigheden binnen die natiestaten die overeenkomen met de extreme armoede en rijkdom waarvan thans in minstontwikkelde landen en ontwikkelingslanden sprake is.
in den jetzt entwickelten westlichen Ländern führten vor einem Jahrhundert die Liberalisierung des Handels und der Merkantilismus innerhalb von Nationalstaaten während und unmittelbar nach der industriellen Revolution dazu, dass in den Nationalstaaten Bedingungen geschaffen wurden, die den Extremen von Armut und Wohlstand entsprechen, die jetzt in den am wenigsten entwickelten Ländern und den Entwicklungsländern herrschen.