Vertaling van "efag-instrument inderdaad positieve " (Nederlands → Duits) :

Zoals de recente ervaringen hebben aangetoond zijn er met de interventies van het EFAG-instrument inderdaad positieve resultaten behaald.
Wie jüngste Erfahrungen in der Tat gezeigt haben, liefert der Einsatz des EGF-Instruments positive Ergebnisse.

Deze in potentie positieve resultaten zijn inderdaad aanzienlijk, maar tevens kunnen in sommige gevallen ernstige kanttekeningen worden geplaatst bij de doeltreffendheid van het instrument.
Diese theoretisch positiven Ergebnisse sind in der Tat beachtlich, wesentliche Vorbehalte können jedoch in einigen Fällen ebenfalls gegen die Wirksamkeit des Instruments vorgebracht werden.