Vertaling van "egf heeft ontvangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vennootschap die de inbreng heeft ontvangen
die Einlage empfangende Gesellschaft

ACS-Staat die heeft ontvangen | ontvangende ACS-Staat
AKP-Staat,der erhalten hat | beguenstigter AKP-Staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft verscheidene redenen opgegeven voor het feit dat zij in het eerste jaar van de steunverlening slechts enkele aanvragen om een bijdrage uit het EGF heeft ontvangen.
Die Kommission nannte mehrere mögliche Ursachen dafür, dass sie im ersten Jahr der Laufzeit des EGF nur wenige Anträge auf Unterstützung aus dem Fonds erhalten hatte.

10. merkt op dat de regio Midden-Jutland, waar de gemeente Skive gelegen is, al twee keer EFG-steun heeft aangevraagd en ontvangen (aanvragen EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery en EGF/2012/003 DK/Vestas);
10. stellt fest, dass die Region Midtjylland, in der die Gemeinde Skive liegt, bereits aufgrund zweier Anträge von der Unterstützung des EGF profitiert hat, nämlich EGF/2010/017 Midtjylland Machinery und EGF/2012/003 Vestas;

In 2008 heeft de Commissie voor de eerste keer verslagen over de implementatie van de EGF-bijdragen ontvangen.
Die Kommission erhielt im Jahr 2008 erstmals Berichte über die Verwendung der EGF-Beiträge.

De Commissie heeft in 2008 vijf aanvragen voor een bijdrage uit het EGF ontvangen, waaronder een aanvraag die in 2007 was ingetrokken en begin 2008 opnieuw werd ingediend.
2008 erhielt die Kommission fünf Anträge auf Unterstützung aus dem EGF, darunter einen Antrag, der 2007 zurückgezogen und Anfang 2008 erneut eingereicht wurde.

In 2008 heeft de Commissie vijf aanvragen voor een bijdrage uit het EGF ontvangen.
2008 gingen bei der Kommission fünf Anträge auf einen Finanzbeitrag des EGF ein.

De begrotingsautoriteit heeft acht besluiten genomen tot toekenning van financiële steun uit het EGF in 2008: vijf hadden betrekking op in 2007 ingediende aanvragen die aan het einde van dat jaar nog niet waren goedgekeurd, terwijl de drie andere besluiten waren gebaseerd op in 2008 ontvangen en geëvalueerde aanvragen.
Die Haushaltsbehörde erließ 2008 acht Beschlüsse über die Gewährung von Mitteln aus dem EGF: Fünf davon betrafen Anträge, die 2007 eingereicht, aber bis Ende des Jahres noch nicht bewilligt worden waren, während sich die drei anderen Beschlüsse auf Anträge bezogen, die 2008 eingereicht und bewertet wurden.

Tot op heden heeft de Commissie drie formele aanvragen voor een bijdrage uit het EGF ontvangen, twee van Frankrijk en een van Duitsland:
Bisher sind bei der Kommission drei förmliche Anträge auf einen EGF-Beitrag eingegangen, zwei aus Frankreich und einer aus Deutschland: