Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besmettende kiem
EHEC
Enterohemorragische E. coli
Enterohemorragische Escherichia coli
Kiem
Kieming
Pathogene bacterie
Ziektekiem

Traduction de «ehec-kiem zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




enterohemorragische E. coli | enterohemorragische Escherichia coli | EHEC [Abbr.]

Enterohämorrhagische Escherichia coli | EHEC [Abbr.]


(med.) ziektekiem | (ww.) (ont)kiemen | kiem | pathogene bacterie | ziektekiem

Keim


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, u heeft gelijk: door deze EHEC-kiem zijn te veel mensen ziek geworden of overleden, en ik ben van mening dat deze situatie ook aantoont dat Duitsland noch de Europese Unie voorbereid is op deze EHEC-epidemie.

– Herr Präsident! Herr Kommissar, Sie haben es richtig gesagt: Es sind zu viele Tote und zu viele Kranke, die wir durch diesen EHEC-Keim zu beklagen haben, und ich finde, dass die Situation, in die wir geraten sind, auch zeigt, dass weder Deutschland noch die Europäische Union vorbereitet sind auf eine EHEC-Ausbreitung, wie wir sie jetzt erleben.


- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik kom uit de streek waar de EHEC-kiem het meest tekeergaat.

- Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich komme aus der Region in Europa, in der der EHEC-Erreger am schlimmsten wütet.


- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, deze crisis, die is veroorzaakt door de EHEC-kiem, heeft werkelijk tragische gevolgen voor de slachtoffers.

- Herr Präsident, Herr Kommissar! Die gesundheitliche Dimension dieser durch das Auftreten des EHEC-Keims ausgelösten Krise ist absolut tragisch.


Tot nu toe zijn in Duitsland ten minste 22 personen overleden na een besmetting met de EHEC-kiem, en meer 1 500 personen zijn besmet geraakt.

An den EHEC-Erregern sind bisher in Deutschland mindestens 22 Menschen gestorben, es gibt mehr als 1 500 Infektionsfälle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Spaanse komkommers waren besmet met de EHEC-kiem, en dat is niet normaal.

Das war richtig, auch wenn bei den spanischen Gurken keine hundertprozentige Gewissheit bestand.




D'autres ont cherché : ziektekiem     kiemen     besmettende kiem     enterohemorragische e coli     enterohemorragische escherichia coli     kieming     pathogene bacterie     ehec-kiem zijn     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ehec-kiem zijn' ->

Date index: 2021-01-11
w