Volgens artikel 267 van het EG-Verdrag bestaat de taak van de EIB eruit om bij te dragen aan de evenwichtige en gestage ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt in het belang van de Gemeenschap.
Gemäß Artikel 267 des EG-Vertrags ist es Aufgabe der EIB, zu einer ausgewogenen und reibungslosen Entwicklung des Gemeinsamen Marktes im Interesse der Gemeinschaft beizutragen.