Traduction de «eigen bedrijf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

By providing four alternatives at this stage, the Commission invites all interested parties to comment on the most appropriate wording from a technical and practical point of view.
"Uma ordem de pagamento dada pelo ordenante ao seu prestador de serviço de pagamento é revogável, [até que a conta do ordenante tenha sido debitada] ou [até ao início da transferência] ou [até à execução da ordem de pagamento] ou [até que o montante a ser transferido tenha sido creditado na conta do beneficiário]".

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
UAA (élément) | Unternehmen für die Ausbildung durch Arbeit (élément)

IC-bedrijf
Halbleiter-Herstellfirma

Dragoljuba BENČINA Secretária de Estado, Ministério dos Negócios Estrangeiros
Miroslav LAJČÁK Ministro dos Negócios Estrangeiros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op eigen initiatief verstrekt de belastingplichtige de verantwoordelijke van het erkende laboratorium de productiecijfers van het bedrijf die noodzakelijk zijn voor de berekening van de belasting tijdens de periode van de monsternemingen alsmede alle inlichtingen over het representatieve karakter van de tijdens dezelfde periode gestorte hoeveelheid afvalwater.
Aus eigener Initiative teilt der Abgabepflichtige dem Verantwortlichen des zugelassenen Labors die zur Festlegung der Abgabe notwendigen Produktionszahlen des Unternehmens während der Entnahmeperiode mit, sowie jegliche andere Information im Hinblick die korrekte Einschätzung des repräsentativen Charakters des während dieser Periode eingeleiteten Abwassers.