Traduction de «eigenaar zijn ingevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Atendendo a que as previsões de Primavera da Comissão apontam para um crescimento do PIB de 1,7 % este ano, é de esperar que o défice venha a diminuir para 2,2 % do PIB em 2008.
Apesar da diminuição em 1 pp da taxa normal do IVA, que entrará em vigor em Julho de 2008, as previsões apontam para que as receitas fiscais cresçam mais rapidamente do que o PIB nominal, devido a um maior cumprimento das obrigações fiscais e também a medidas discricionárias.

eigenaar van het proces (nom masculin) | proceseigenaar (nom masculin)
Prozessverantwortlicher (nom) (pluriel : Prozessverantwortliche)

eigenaar van een lager gelegen erf
Eigentümer des unterhalb liegenden Grundstücks

medeëigenaar | mede-eigenaar
Miteigentümer

blote eigenaar
bloßer Eigentümer

The European Community will participate in this strategy through its implementation of the Convention on Biological Diversity, in particular through a Community Biodiversity Strategy and the Habitats and Birds Directives.
O Conselho decidiu não se opor à adopção pela Comissão de uma decisão relativa aos critérios de qualidade e aos relatórios de qualidade para as estatísticas sobre a balança de pagamentos.

El incremento del uso del sistema de subasta y la aplicación de reglas comunitarias para la asignación gratuita de los derechos pasarán a ser la norma.
I grafici che seguono mostrano quali sono i paesi relativamente più dipendenti di altri dall'attività legata alla difesa.