Vertaling van "eko stahl-project " (Nederlands → Duits) :

(7) Voorts wees Duitsland erop dat het EKO Stahl-project wordt uitgevoerd in drie fasen die gebaseerd zijn op het tijdsbestek van het totale project.
(7) Außerdem teilte Deutschland mit, dass das Vorhaben der EKO Stahl in Anlehnung an den Zeitplan für das Gesamtvorhaben in drei Phasen durchgeführt wird.

(15) Duitsland voert aan dat het EKO Stahl-project aan de criteria voor een communautair O O-project voldoet.
(15) Deutschland macht geltend, dass das EKO-Stahl-Vorhaben die für ein gemeinschaftliches FuE-Vorhaben geltenden Kriterien erfuellt.

(10) Voorts betwijfelde de Commissie of de steun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt zou blijken te zijn bij een toetsing van het EKO Stahl-project aan de O O-kaderregeling.
(10) Darüber hinaus äußerte die Kommission Bedenken in Bezug auf die Vereinbarkeit der Beihilfe bei einer Würdigung des EKO-Stahl-Projekts auf der Grundlage des FuE-Gemeinschaftsrahmens.

(16) Duitsland blijft bij zijn standpunt dat het EKO Stahl-project industrieel onderzoek in de zin van de O O-kaderregeling betreft.
(16) Deutschland wiederholt seinen Standpunkt, wonach das EKO-Stahl-Projekt industrielle Forschung im Sinne des FuE-Gemeinschaftsrahmens betrifft.

(1) Duitsland heeft de Commissie bij schrijven van 5 oktober 2000 in kennis gesteld van zijn voornemen om steun te verlenen voor een O O-project van EKO Stahl GmbH (hierna "EKO Stahl" genoemd).
(1) Deutschland hat bei der Kommission mit Schreiben vom 5. Oktober 2000 sein Beihilfevorhaben zugunsten der EKO Stahl GmbH (nachstehend: EKO Stahl) für ein FuE-Projekt angemeldet.