Traduction de «electrabel inderdaad » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat de Commissie tot de conclusie was gekomen dat dergelijke zeggenschap inderdaad was verworven, heeft Electrabel de concentratie formeel aangemeld op 26 maart 2008.
Da die Kommission zu dem Schluss kam, dass eine derartige Kontrolle bereits erlangt worden war, meldete Electrabel am 26. März 2008 den Zusammenschluss förmlich an.

De diensten van de Commissie bevestigden dat Electrabel inderdaad uitsluitende zeggenschap over CNR had verkregen.
Die Dienststellen der Kommission bestätigten, dass Electrabel tatsächlich de facto die alleinige Kontrolle über CNR erworben hatte.