Vertaling van "elektrische en elektronische uitrustingen ingediend " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door " NV Toshiba Tec Europe Retail Information Systems" , Celideestraat 33, 1080 Brussel, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Toshiba Tec Europe Retail Information Systems" , rue de la Célidée 33 in 1080 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Banksys, Haachtsesteenweg 1442, 1130 Zaventem, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Banksys" , chaussée de Haecht 1442 in 1130 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Xerox, Wezembeekstraat 5, 1930 Zaventem, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Xerox" , Wezembeekstraat 5 in 1930 Zaventem vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Hewlett-Packard, Luchtschipstraat, 1140 Zaventem, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Hewlett-Packard" , rue de l'Aéronef in 1140 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Daikin Airconditioning Belgium, avenue Franklin 1b, 1300 Wavre, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Daikin Airconditioning Belgium" , avenue Franklin 1b in 1300 Wavre vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Voor de volgende sectoren werden EFG-aanvragen ingediend: de automobielsector (Frankrijk, Spanje, Portugal, Oostenrijk, Duitsland en Zweden); textiel (Italië, Malta, Litouwen, Portugal, Spanje en België); mobiele telefoons (Finland en Duitsland); huishoudapparaten (Italië); computers en elektronische producten (Ierland, Portugal en Nederland); werktuigbouw/elektronica (Denemarken); herstel en onderhoud van vliegtuigen en ruimtevaartuigen (Ierland); kristal (Ierland); keramiek en natuursteen (Spanje); de bouwsector (Nederland, Ierland en Litouwen); schrijn- en timmerwerk (Spanje); elektrische benodigdheden (Litouwen); de uitgeverij- en drukkerijsector (Nederland en Duitsland), meubels (Litouwen), de detail- (Tsjechië en Spanje) en de groothandel (Nederland).
Die Anträge betrafen die folgenden Branchen: Fahrzeugbau (Frankreich, Spanien, Portugal, Österreich, Deutschland, Schweden); Textilien (Italien, Malta, Litauen, Portugal, Spanien, Belgien); Mobiltelefone (Finnland, Deutschland); elektrische Haushaltsgeräte (Italien); Computer und elektronische Produkte (Irland, Portugal, Niederlande); Maschinenbau/Elektronik (Dänemark); Reparatur und Instandhaltung von Luft- und Raumfahrzeugen (Irland); Kristallglas (Irland); Keramik und Natursteine (Spanien); Bau (Niederlande, Irland, Litauen); Konstruktionsteile und Ausbauelemente aus Holz (Spanien); elektrische Ausrüstungen (Litauen); Druckerei- und Verlagsgewerbe (Niederlande, Deutschland); Möbel (Litauen); Einzelhandel (Tschechische Republik, Spanien) und Großhandel (Niederlande).

In casu is de merkaanvraag ingediend voor elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het analoog, digitaal of optisch ontvangen, het bewerken, weergeven, regelen of verdelen van geluidssignalen, luidsprekers en hifimeubelen.
29 Im vorliegenden Fall handelt es sich bei den von der Anmeldemarke erfassten Waren um elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang oder die analoge, digitale oder optische Bearbeitung, Wiedergabe, Steuerung oder Verteilung von akustischen Signalen, Lautsprecher und Musikmöbel.

In juli 1999 heeft de Commissie een ontwerpvoorstel voor een richtlijn over afvalstoffen van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) ingediend.
Im Juli 1999 legte die Kommission den Entwurf eines Vorschlags für eine Richtlinie über Elektronikschrott vor.