Met het voorstel, dat betrekking heeft op de vereisten aan een elektronische omgeving voor douane en bedrijfsleven, op vereenvoudiging van de douanevoorschriften en op de veranderingen in het takenpakket van de douane, wordt beoogd de wettelijke en bestuursrechtelijke procedures voor zowel de douaneautoriteiten als het bedrijfsleven te vereenvoudigen.
Der Vorschlag, der sich auf Fragen in Verbindung mit den Erfordernissen eines elektronischen Zoll- und Handelsumfelds, die Vereinfachung der zollrechtlichen Vorschriften und die Entwicklung der von den Zollbehörden wahrgenommenen Aufgaben bezieht, zielt auf die Vereinfachung der Legislativ- und Verwaltungsverfahren sowohl für die Zollbehörden als auch für die Wirtschaftsbeteiligten ab.
