Traduction de «elektronische vorm betekent » (Néerlandais → Allemand) :

Opslag in elektronische vorm betekent dus meer efficiency en minder administratieve lasten voor de Europese bedrijven.
Rechnungen, die in Papierform aufbewahrt werden, benötigen Platz, dessen Bereitstellung Geld kostet. Die Zulassung der Aufbewahrung in elektronischer Form kann deshalb die Effizienz der europäischen Unternehmen steigern und ihre Verwaltungskosten senken.

Door het Commissievoorstel worden de lidstaten verplicht ervoor te zorgen dat bedrijfsinformatie verkrijgbaar is "in elektronische vorm", maar dit betekent niet noodzakelijkerwijze dat de informatie beschikbaar zal zijn via een on-line website en evenmin dat zij on-line via een website kan worden betaald.
Nach dem Vorschlag der Kommission sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, dafür zu sorgen, dass Unternehmensinformationen „in elektronischer Form“ erhältlich sind, dies heißt jedoch nicht notwendigerweise, dass die Informationen über eine Online-Webseite verfügbar sind bzw. dass eine Bezahlung online über eine Webseite möglich ist.