Vertaling van "elf oprichtende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oprichtende onderneming
Gründerunternehmen

oprichtend openbaar bestuur
öffentlicher Träger

oprichtende vennoot
an der Gründung beteiligter Gesellschafter

oprichtende onderneming
Gründerunternehmer

lid bij oprichting | oprichtend lid
Gründungsmitglied

oprichtend moment
aufrichtendes Moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De wijzigingen, die op 8 november 2002 door de Raad van bestuur van de Groupement (samengesteld uit de elf oprichtende banken van het CB-systeem) waren aangenomen en ter kennis van de leden van de groep waren gebracht met het oog op de inwerkingtreding ervan op 1 januari 2003, werden op 20 december 2002 door de algemene vergadering bekrachtigd.
3. Die am 8. November 2002 vom Verwaltungsrat der Vereinigung (dem die elf Gründerbanken des CB-Systems angehören) angenommenen und den Mitgliedern der Vereinigung mit Blick auf ihr Inkrafttreten am 1. Januar 2003 übermittelten Änderungen wurden am 20. Dezember 2002 von der Generalversammlung bestätigt.