Traduction de «elisabeth lecat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth
Achille-Delattre-Zentrum - Königin-Elisabeth-Stiftung

Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth
Königin-Elisabeth-Stiftung für Medizin

Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth
Internationaler Königin-Elisabeth-Musikwettbewerb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan Mevr. Francine Dambrain, Mevr. Elisabeth Lecat en Mevr. Micheline Leroy, alsook aan de heer Guy Thaulez.
- Frau Francine Dambrain, Frau Elisabeth Lecat und Frau Micheline Leroy sowie Herrn Guy Thaulez die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt;

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 wordt de Gouden medaille der Orde van Leopold II verleend aan de dames Michelle Collet, Andrée Equeter, Liliane Jeanmart, Marie-Josée Lambert, Elisabeth Lecat, Josiane Mairesse, Andrée Plomteux en Claudine Termol alsook aan de heren Joseph Cornet, Jean Hendschel, Didier Jacques, Daniel Lallemand, Marc Lecomte, Gabriel Lenfant, Jacques Remy en Jean-Claude Sainthuile.
Durch Königlichen Erlass vom 9. Januar 2002 wird Frau Michelle Collet, Frau Andrée Equeter, Frau Liliane Jeanmart, Frau Marie-Josée Lambert, Frau Elisabeth Lecat, Frau Josiane Mairesse, Frau Andrée Plomteux, Frau Claudine Termol, Herrn Joseph Cornet, Herrn Jean Hendschel, Herrn Didier Jacques, Herrn Daniel Lallemand, Herrn Marc Lecomte, Herrn Gabriel Lenfant, Herrn Jacques Remy und Herrn Jean-Claude Sainthuile die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.