Vertaling van "elk jaar presenteert " (Nederlands → Duits) :

34. Elk jaar presenteert de Commissie haar werkprogramma.
34. Die Kommission legt jährlich ihr Arbeitsprogramm vor.

Elk jaar presenteert het Bureau in een verslag aan de raad van bestuur de met zijn werkzaamheden gemaakte vorderingen en de overeenkomstig artikel 50 bereikte resultaten.
Jedes Jahr legt die Agentur dem Verwaltungsrat in einem Bericht den Stand der Fortschritte bei diesen Tätigkeiten sowie die erzielten Ergebnisse gemäß Artikel 50 vor.

Elk jaar in september houdt de voorzitter van de Europese Commissie zijn Staat van de Unie voor het Europees Parlement. Hij bespreekt de verwezenlijkingen van het voorbije jaar en presenteert de prioriteiten voor het komende jaar.
Jedes Jahr im September hält der Präsident der Europäischen Kommission vor dem Europäischen Parlament seine Rede zur Lage der Union, in der er eine Bilanz der Arbeit des vergangenen Jahres zieht und einen Ausblick auf die Prioritäten des kommenden Jahres gibt.

34. Elk jaar presenteert de Commissie haar werkprogramma .
34. Die Kommission legt jährlich ihr Arbeitsprogramm vor.

Elk jaar presenteert de Commissie ▐ haar werkprogramma .
Die Kommission legt jährlich ihr Arbeitsprogramm vor.

Elk jaar brengt de Commissie verslag uit over de geboekte vooruitgang in het communautair beleid en de communautaire werkwijzen, en presenteert zij een werkprogramma met initiatieven voor het komende jaar.
Alljährlich berichtet die Kommission über Fortschritte bei den Maßnahmen und Verfahren der Gemeinschaft und legt ein Arbeitsprogramm mit Initiativen für das Folgejahr vor.

Elk jaar presenteert de Commissie haar werkprogramma.
Die Kommission legt jährlich ihr Arbeitsprogramm vor.