Vertaling van "elk particulier lid benoemt " (Nederlands → Duits) :

Elk particulier lid benoemt zijn vertegenwoordigers en een delegatieleider die beschikt over het stemrecht in de raad van particuliere leden.
Jedes Mitglied aus dem Privatsektor ernennt seine Vertreter sowie einen Hauptvertreter, der über die Stimmrechte im Rat der Mitglieder aus dem Privatsektor verfügt.

Elke particulier lid benoemt zijn vertegenwoordigers en een delegatieleider die beschikt over het stemrecht in de raad van particuliere leden.
Jedes Mitglied aus dem Privatsektor ernennt seine Vertreter sowie einen Hauptvertreter, der die Stimmrechte im Rat der Mitglieder aus dem Privatsektor ausübt.

In die statuten worden de particuliere verenigingen worden „particuliere leden” van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel genoemd en de „samenstellende” entiteiten zijn de entiteiten waaruit elk particulier lid bestaat, zoals vastgelegd in de statuten van het desbetreffend lid.
In dieser Satzung werden die privaten Vereinigungen als „Mitglieder aus dem Privatsektor“ des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL und die Rechtspersonen, die ein einzelnes Mitglied aus dem Privatsektor gemäß dessen Satzung jeweils konstituieren, als „konstituierende Rechtspersonen“ bezeichnet.

Samenstellende entiteiten zijn de entiteiten waaruit elk particulier lid bestaat, zoals vastgelegd in de statuten van het desbetreffend lid.
Konstituierende Rechtspersonen sind die Rechtspersonen, die ein einzelnes Mitglied aus dem Privatsektor gemäß dessen Satzung jeweils konstituieren.

Elk lid benoemt één aan de stemming deelnemende vertegenwoordiger.
Jedes Mitglied benennt einen stimmberechtigten Vertreter.

2. Elk lid benoemt een of twee vertegenwoordigers in de raad van beheer.
(2) Jedes Mitglied ernennt einen oder zwei Vertreter als Mitglieder des Verwaltungsrats.

Elk GRECO-lid benoemt een of twee vertegenwoordigers met stemrecht in plenaire vergaderingen.
Jedes GRECO-Mitglied entsendet bis zu zwei stimmberechtigte Vertreter in die Vollversammlung.

2. Ter uitvoering van de gegevensuitwisseling, bedoeld in het eerste lid, benoemt elke lidstaat een nationaal contactpunt voor inkomende verzoeken.
(2) Zur Durchführung der Datenübermittlungen nach Absatz 1 benennt jeder Mitgliedstaat eine nationale Kontaktstelle für eingehende Ersuchen.

Daartoe benoemt elke lidstaat en de Commissie in de raad van bestuur een gewoon lid alsmede een plaatsvervangend lid dat het gewone lid bij diens afwezigheid vervangt.
Zu diesem Zweck ernennen jeder Mitgliedstaat und die Kommission ein ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats sowie ein stellvertretendes Mitglied, das das ordentliche Mitglied in dessen Abwesenheit vertritt.