Vertaling van "elke vezel minder " (Nederlands → Duits) :

waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt,
bei denen jeweils eine Faser oder ein Filament einen Titer von weniger als 9 dtex aufweist,

waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product
bei denen jeweils eine einzelne Faser oder ein einzelnes Filament einen Titer von weniger als 9 dtex aufweist, verwendet werden, wenn ihr Gesamtwert 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet.

-naaldgetouwvilt | Vervaardiging uit [3]: –natuurlijke vezels, of–chemische materialen of textielmassa.Maar: –filamentgarens van polypropyleen bedoeld bij post 5402,–stapelvezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506, of–kabel van filamenten van polypropyleen, bedoeld bij post 5501,waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product. | |
-Nadelfilz | Herstellen aus [3] –natürlichen Fasern oder–chemischen Vormaterialien oder SpinnmasseJedoch können –Monofile aus Polypropylen der Position 5402,–Spinnfasern aus Polypropylen der Position 5503 oder 5506 oder–Spinnkabel aus Filamenten aus Polypropylen der Position 5501,bei denen jeweils eine Faser oder ein Filament einen Titer von weniger als 9 dtex aufweist, verwendet werden, wenn ihr Wert 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |

-van naaldgetouwvilt | Vervaardiging uit [3]: –natuurlijke vezels, of–chemische materialen of textielmassa.Maar: –filamentgarens van polypropyleen bedoeld bij post 5402,–stapelvezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506, of–kabel van filamenten van polypropyleen, bedoeld bij post 5501,waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product.
-aus Nadelfilz | Herstellen aus [3] –natürlichen Fasern oder–chemischen Vormaterialien oder SpinnmasseJedoch können –Monofile aus Polypropylen der Position 5402,–Spinnfasern aus Polypropylen der Position 5503 oder 5506 oder–Spinnkabel aus Filamenten aus Polypropylen der Position 5501,bei denen jeweils eine Faser oder ein Filament einen Titer von weniger als 9 dtex aufweist, verwendet werden, wenn ihr Wert 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet Jutegewebe kann als Unterlage verwendet werden | |

a) de gezamenlijke vezelsoorten waarvan elke soort afzonderlijk minder dan 10 % van het totale gewicht van het produkt uitmaakt, mogen worden aangeduid als "andere vezels", gevolgd door het totale gewichtspercentage;
a) kann die Gesamtheit der Fasern, deren jeweiliger Anteil an der Zusammensetzung eines Erzeugnisses weniger als 10 % beträgt, als "sonstige Fasern" bezeichnet werden, wobei ein globaler Hundertsatz hinzuzufügen ist;