Vertaling van "embl alsmede " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité mensenrechten en democratie | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden
Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening
Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge

Europees Laboratorium voor moleculaire biologie | EMBL [Abbr.]
Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie | ELMB [Abbr.]

programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De spil hierbij vormen de grote wetenschappelijke onderzoekinstallaties van het CERN, de ESO en het EMBL, alsmede de technologieprogramma's van de Europese Ruimtevaartorganisatie. De netwerken die in het kader van de onderzoekprogramma's van de Europese Gemeenschap tot stand zijn gebracht, de activiteiten van de Europese Stichting voor Wetenschappen en het Eureka-initiatief spelen hierin eveneens een sleutelrol".
Als Kristallisationspunkte dienen große Einrichtungen der Grundlagenforschung wie CERN, ESO, EMBL und die Technologieprogramme der Europäischen Raumfahrtagentur, aber auch Netze, die im Rahmen von Forschungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaft geschaffen worden sind, Aktionen der Europäischen Wissenschaftsstiftung und die EUREKA- Initiative".