Vertaling van "emma bonino namen " (Nederlands → Duits) :

Commissie-Santer: Jacques Santer zelf en Emma Bonino namen in juni 1999 deel aan de verkiezingen voor het Europees Parlement; toen zij werden verkozen, besloten ze in juli voor het Parlement te kiezen en hebben zij de Commissie verlaten.
Kommission Santer: Jacques Santer selbst und Emma Bonino kandidierten im Juni 1999 bei den Wahlen zum Europäischen Parlament; nach ihrer Wahl entschieden sie sich im Juli für das Parlament und verließen die Kommission.

Emma Bonino, namens de ALDE-Fractie.
Emma Bonino, im Namen der ALDE-Frakion.

Emma Bonino, namens de ALDE-Fractie .
Emma Bonino, im Namen der ALDE-Frakion.

- Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0112/2005) van Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino en Marco Pannella, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad, over het EU-standpunt ten aanzien van de Cubaanse regering (B6-0675/2005).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an den Rat zur Haltung der EU gegenüber der kubanischen Regierung von Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino und Marco Pannella im Namen der ALDE-Fraktion (O-0112/2005 - B6-0675/2005).

- Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0112/2005 ) van Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino en Marco Pannella, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad, over het EU-standpunt ten aanzien van de Cubaanse regering (B6-0675/2005 ).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an den Rat zur Haltung der EU gegenüber der kubanischen Regierung von Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino und Marco Pannella im Namen der ALDE-Fraktion (O-0112/2005 - B6-0675/2005 ).

We hebben tevens gepoogd de transparantie te vergroten door namens de EU een verkiezingswaarnemingsmissie af te vaardigen, onder leiding van mevrouw Emma Bonino, die hier vandaag ook aanwezig is.
Außerdem haben wir versucht, mehr Transparenz zu schaffen, indem wir eine EU-Wahlbeobachtungsmission unter der Leitung von Frau Emma Bonino, die heute anwesend ist, entsandt haben.

Mevrouw Emma Bonino, Europees Commissaris voor Humanitaire Hulp, tekent vandaag namens het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) een Kaderpartnerschapsovereenkomst met het Wereldvoedselprogramma.
Das Mitglied der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe, Emma Bonino, unterzeichnet heute im Namen des Amtes für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) einen Partnerschaftsrahmenvertrag mit dem Welternährungsprogramm.