Traduction de «emw 2010 uitstekende prestaties » (Néerlandais → Allemand) :

De stad die de prijs wegkaapte, werd gekozen door een onafhankelijk panel van vervoerdeskundigen, die 30 aanvragen hebben onderzocht en 10 lokale autoriteiten hebben voorgedragen die volgens hen tijdens de EMW 2010 uitstekende prestaties hadden neergezet.
Die Siegerstadt wurde von einem unabhängigen Ausschuss von Verkehrsexperten unter 30 Wettbewerbsteilnehmern ausgewählt, von denen die 10 Kommunalbehörden in die engere Wahl kamen, die bei der EMW 2010 nach Meinung der Experten hervorragende Beiträge geleistet haben.

Ik ben zeer verheugd over de uitstekende prestaties die de toerisme-industrie in 2010 en 2011 heeft geleverd.
Ich freue mich, dass der Tourismus 2010 und 2011 mit einer so ausgezeichneten Leistung aufwarten konnte.