Traduction de «en begeleidingskosten » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 9. De " Société wallonne" ontvangt een jaarlijkse subsidie van 30.000 euro opgenomen in haar jaarlijkse dotatie die de begeleidingskosten van de provinciale platforms moet dekken, namelijk de bekendmakings- en opleidingskosten.
Art. 9 - Die Wallonische Gesellschaft bezieht einen jährlichen Zuschuss von 30.000 Euro, der in ihrer Jahresdotation eingeschlossen ist und zur Deckung der Begleitkosten der provinzialen Plattformen, insbesondere der Veröffentlichungs- oder Ausbildungskosten bestimmt ist.

Tevens bevat het voorstel een lijst van begeleidende maatregelen die eveneens voor ondersteuning in aanmerking komen: uitgaven die inherent zijn aan de terugkeer van de betrokken personen, logies- en begeleidingskosten, medische kosten die voorafgaan aan de verwijdering van immigranten, kosten die rechtstreeks uit verwijdering voortvloeien en eventueel reïntegratiemaatregelen.
Der Vorschlag enthält eine Liste mit flankierenden Maßnahmen, bei denen ebenfalls eine Unterstützung in Frage kommt: Ausgaben im Zusammenhang mit der Rückkehr der betreffenden Personen, Unterbringungskosten und Kosten für Begleitpersonen; Kosten für die medizinische Betreuung vor der Abschiebung der Zuwanderer; Kosten, die unmittelbar nach der Abschiebung entstehen, und gegebenenfalls Wiedereingliederungsmaßnahmen.