Traduction de «en immigratieproces » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geboorte-, sterfte- en immigratieproces
Geburt- und Tod-Prozess | Geburts- und Todesprozesse | Immigrations-Prozess

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het toepassen van het zogenoemde blauwekaartsysteem moet Europa als onderdeel van het immigratieproces alleen mensen uitkiezen die gekwalificeerd zijn en die kunnen werken in die beroepen waarin onze markt mankracht tekortkomt.
Bei Anwendung des so genannten Blue-Card-Systems sollte sich Europa im Rahmen der Zuwanderung nur für qualifizierte Arbeitskräfte entscheiden, die in jenen Berufen arbeiten können, in denen es auf unserem Arbeitsmarkt an Arbeitskräften fehlt.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, een van de problemen op het gebied van het immigratieproces dat in de vraag van vandaag aan de orde is gesteld, is het gebrek aan onderling vertrouwen tussen de lidstaten van de Europese Unie.
– (PL) Herr Präsident! Im Zusammenhang mit den Problemen in Verbindung mit dem Einwanderungsverfahren, das Gegenstand der heutigen Anfrage ist, wurde die Aufmerksamkeit unter anderem auf den Mangel an gegenseitigem Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gelenkt.