Traduction de «en kledingindustrie heeft vergaande veranderingen » (Néerlandais → Allemand) :

Deregulering in de textiel- en kledingindustrie heeft vergaande veranderingen veroorzaakt in de wereldhandelspatronen. Er is een algemene trend ontstaan om de productie te verplaatsen naar buiten de EU, naar landen waar de productiekosten lager zijn zoals China of Marokko.
Die Deregulierung des Handels in der Textil- und Bekleidungsindustrie brachte weit reichende Strukturveränderungen im Welthandelsgefüge mit sich. Das Ergebnis ist ein allgemeiner Trend zur Auslagerung der Produktion in Nicht-EU-Länder wie China oder Marokko, in denen die Produktionskosten niedriger sind.

de textiel- en kledingindustrie een groot innovatie- en ontwikkelingsvermogen heeft, bereid is om te leren uit "succesverhalen" en zich aan veranderingen kan aanpassen;
die Textil- und Bekleidungsindustrie über ein großes Potenzial für Entwicklung und Innovation, für die Bereitschaft, aus "Erfolgsgeschichten" zu lernen sowie für die Fähigkeit, sich an veränderte Gegebenheiten anzupassen, verfügt;

De ondanks het economisch herstel aanhoudend hoge werkloosheid toont aan dat de Europese Unie niet vergaand en niet snel genoeg op de economische en industriële veranderingen heeft gereageerd, aldus de heer Flynn.
Die trotz des Wirtschaftsaufschwungs anhaltend hohen Arbeitslosenzahlen zeigen, daß die Reaktion der Europäischen Union auf den wirtschaftlichen und industriellen Wandel nicht weit genug reicht und nicht schnell genug erfolgt ist, erklärte Flynn.