Vertaling van "energie marcelino oreja " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissaris voor vervoer en energie Marcelino Oreja zal deelnemen aan een internationale conferentie met als thema 'de nieuwe energiesituatie in het Zwarte-Zeegebied', die op 30 en 31 mei te Chalkidiki in Griekenland zal worden gehouden.
Marcelino Oreja, das für Energie und Verkehr zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, wird an einer internationalen Konferenz teilnehmen, die am 30. und 31. Mai in Chalkidiki (Griechenland) stattfindet und die unter dem Motto steht: "Neue energiewirtschaftliche Realitäten in der Schwarzmeer- Region".

Marcelino OREJA, lid van de Europese Commissie voor energie, is zeer tevreden over het positieve resultaat dat de verdragsluitende partijen bij het Europees Energiehandvest hebben kunnen bereiken op de laatste plenaire vergadering, die de succesvolle afsluiting betekende van drie jaar onderhandelen.
Das für Energiefragen zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Marcelino OREJA brachte seine Zufriedenheit über das positive Ergebnis zum Ausdruck, mit dem die Vertragsparteien der Europäischen Energiecharta in ihrer letzten Plenarsitzung ihre dreijährigen Verhandlungen zu einem krönenden Abschluß führen konnten.

De delegaties zullen worden toegesproken door Commissaris Marcelino Oreja en door de voorzitter van de Raad van Ministers (Energie) Konstantinos Simitos.
Zu den Delegationen werden Kommissionsmitglied Marcelino Oreja und (Energie-) Ratspräsident Konstantinos Simitos sprechen.

Op voorstel van de heer Marcelino Oreja, Commissaris voor vervoer en energie, heeft de Europese Commissie besloten 147 miljoen ecu beschikbaar te stellen voor subsidie aan 183 projecten op het gebied van de energietechnologie in het kader van het Thermie-programma.
Die Europäische Kommission gewährt auf Vorschlag von Kommissar Marcelino Oreja, zuständig für Verkehr und Energie, im Rahmen des THERMIE-Programms 147 Mio. ECU zur Unterstützung von 183 Energie-Technologievorhaben.

De Commissie heeft vandaag op voorstel van de heer Marcelino OREJA, lid van de Commissie belast met Vervoer en Energie, een Mededeling goedgekeurd betreffende de richtsnoeren voor steunmaatregelen van de staten ten behoeve van de luchtvaartsector.
Die Kommission folgte heute einem Vorschlag von Herrn Marcelino OREJA, Kommissar für Verkehr und Energie, und nahm eine Mitteilung zu den Leitlinien für staatliche Beihilfen im Luftfahrtsektor an.