Vertaling van "energie tegen aanvaardbare " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Roadmap voor energie tegen 2050
Energiefahrplan 2050

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een continue beschikbaarheid van energie tegen aanvaardbare prijzen is daarbij cruciaal.
Die sichere Verfügbarkeit von Energie zu erschwinglichen Preisen ist von absolutem Vorrang.

Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat alle Europeanen toegang hebben tot energie tegen een aanvaardbare prijs en dat de interne markt bijdraagt tot de instandhouding van de werkgelegenheid?
Wie ist sicherzustellen, dass alle Europäer Zugang zu Energie zu angemessenen Preisen haben und der Energiebinnenmarkt zur Aufrechterhaltung des Beschäftigungsniveaus beiträgt?

Op het gebied van energie-efficiëntie kan de Unie snel en tegen aanvaardbare kosten resultaten boeken in de strijd tegen klimaatveranderingen.
Im Hinblick auf Energieeffizienz kann die EU im Kampf gegen den Klimawandel schnell Ergebnisse zu akzeptablen Kosten erzielen.

de bevordering van het concurrentievermogen van de Europese industrie, door de energie tegen aanvaardbare tarieven aan te bieden.
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie durch die Verfügbarkeit von Energie zu erschwinglichen Preisen.

Dat is nadelig voor de consumenten, die meer geld moeten betalen voor hun energie, energie van mindere kwaliteit ontvangen en minder zekerheid hebben dat die energie geleverd wordt tegen een aanvaardbare prijs en van een aanvaardbare kwaliteit is.
Das führt zu Nachteilen für die Verbraucher, die mehr für die Energie bezahlen, eine Energie geringerer Qualität erhalten und weniger Sicherheit haben, diese Energie zu annehmbaren Preis- und Qualitätsbedingungen zu beziehen.