Traduction de «energie-audit doen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

energie-audit
Energieaudit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van hun opdrachten doen de auditoren geen enkel commercieel voorstel betreffende de energievoorziening van het gebouw of de energiebesparingsmaatregelen aanbevolen in de energie-audit.
Im Rahmen ihrer Aufgaben als Auditoren machen die Auditoren kein gewerbliches Angebot bezüglich der Energieversorgung des Gebäudes oder der Massnahmen zur Energieeinsparung, die in dem Energieaudit empfohlen werden.

Daarenboven komen de meest energie-intensieve bedrijven waarvan de CO2-heffing meer dan 3% van de toegevoegde waarde bedraagt, in aanmerking voor subsidies ter dekking van het gedeelte van de hun opgelegde heffing dat niet reeds wordt terugbetaald, mits zij een energie-audit doen uitvoeren en de nodig geachte energiebesparingsmaatregelen nemen.
Die meisten Energie- Großverbraucher, deren Steuerschuld mehr als 3 % des Mehrwerts ausmacht, können auch einen Zuschuß bekommen für den Teil der Steuer, der nicht bereits erstattet wird, sie müssen aber eine Energiebilanz vorlegen und die dort als notwendig bezeichneten Sparmaßnahmen verwirklichen.