Traduction de «energieonderzoek zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

Europese alliantie voor energieonderzoek
europäisches Energieforschungsbündnis | EERA [Abbr.]

Zweedse Commissie voor energieonderzoek
Rat für wissenschaftliche und technische Forschung

energieonderzoek
Energieforschung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie wees er indertijd op dat publiek-private samenwerkingsvormen de meest geloofwaardige weg zijn om energieonderzoek te financieren, maar wist niet precies aan te geven hoe de financiële lasten dan over beide partijen verdeeld zouden moeten worden.
Die Kommission hat damals darauf hingewiesen, dass öffentlich-private Partnerschaften der glaubwürdigste Weg sind, Energieforschung zu finanzieren, konnte allerdings nicht präzise darlegen, wie die finanziellen Belastungen dann auf die beiden Seiten aufgeteilt werden sollen.

De in het SET-plan voorgestelde maatregelen (bv. de stuurgroep, Europese industriële initiatieven en de Europese Alliantie voor energieonderzoek) zouden moeten zorgen voor een intensere internationale samenwerkingsstrategie.
Die im SET-Plan vorgeschlagenen Maßnahmen (z. B. die Lenkungsgruppe für Forschung und Innovation, die europäischen Industrie-Initiativen und das europäische Energieforschungsbündnis) sollten einer Strategie für eine stärkere internationale Zusammenarbeit den Weg bereiten.

Evenmin vinden wij dat de middelen voor energieonderzoek van de Unie zouden moeten worden gebruikt voor de ontwikkeling van nieuwe generaties kernfusiereactoren.
Darüber hinaus sollten unserer Ansicht nach keine Forschungsmittel der Gemeinschaft im Bereich der Energie zur Entwicklung neuer Generationen von Kernreaktoren verwendet werden.

E. overwegende dat, in het kader van de beperking van de stijging van de gemiddelde wereldtemperaturen tot maximaal 2%, kernenergie op dit moment een "overbruggingstechnologie" met lage emissies is die de overschakeling op de energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen met een geringe CO2-uitstoot kan vergemakkelijken; overwegende dat de economische voordelen van kernenergie grotendeels geïnvesteerd zouden moeten worden in hernieuwbare energiebronnen, maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie en energieonderzoek,
E. in der Erwägung, dass zur Erreichung des Ziels, den Anstieg der weltweiten Durchschnittstemperatur auf höchstens 2°C zu begrenzen, derzeit die Kernenergie eine emissionsarme Brückentechnologie darstellt, die den Übergang zu einer CO2-armen Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen ebnen kann und dass deren wirtschaftliche Einnahmen zu einem beträchtlichen Teil in erneuerbare Energiequellen, Energieeffizienzmaßnahmen und in die Energieforschung gesteckt werden sollten,