Vertaling van "energietechnologie ontwikkeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

minst ontwikkeld land
am wenigsten entwickeltes Land

kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld
Entwicklung von Kunstwerken von Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen vorantreiben

Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen
Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder

zonne-energietechnologie
Solartechnik

energietechnologie
Energietechnik

energietechnologie [ energetische techniek ]
Energietechnologie [ Energietechnik ]

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
iOS-Softwarerahmenwerke | Software-Frameworks für Mobilgeräte | Software-Frameworks für tragbare Geräte | Softwarerahmenwerke für Mobilgeräte

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]
Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]

minder ontwikkeld land
weniger entwickeltes Land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op het gebied van onderzoek heeft de Commissie het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) ontwikkeld om innovatieve en CO2-arme energietechnologieën te ontwikkelen die efficiënter en duurzamer zijn dan de bestaande energietechnologieën.
Auf dem Gebiet der Forschung hat die Kommission den Europäischen Strategieplan für Energietechnologie- (SET-Plan) entwickelt, um innovative und kohlenstoffarme Energietechnologien zu fördern, die einen höheren Effizienzgrad als vorhandene Energietechnologien aufweisen und nachhaltiger als diese sind.

9. merkt op dat gebruik kan worden gemaakt van de instrumenten die zijn ontwikkeld krachtens de kaderprogramma's (ERA-NET, NoE's, ETP's) ter ondersteuning van het toekomstige Europees informatiesysteem voor energietechnologie;
9. stellt fest, dass die im Zuge der Rahmenprogramme (ERA-NETs, Exzellenznetze, ETP) entwickelten Instrumente zur Unterstützung des zukünftigen Europäischen Informationssystems für Energietechnologien eingesetzt werden können;

9. merkt op dat gebruik kan worden gemaakt van de instrumenten die zijn ontwikkeld krachtens de kaderprogramma's (ERA-NET, NoE, ETP) ter ondersteuning van het Europees informatiesysteem voor energietechnologie;
9. stellt fest, dass die im Zuge der Rahmenprogramme (ERA-NETs, Exzellenznetze, ETP) entwickelten Instrumente zur Unterstützung des Europäischen Informationssystems für Energietechnologien eingesetzt werden können;

E. overwegende dat het voor de EU van groot belang is dat er een energiepartnerschap tussen de EU en Rusland tot stand komt, en dat dit idee verder dient te worden ontwikkeld en versterkt; dat onlangs in Moskou het centrum voor energietechnologie EU-Rusland is geopend dat de technologieoverdracht moet bevorderen,
E. in der Erwägung, dass die Notwendigkeit, eine Energie-Partnerschaft zwischen der EU und Russland aufzubauen, für die EU von größter Wichtigkeit ist und weiter ausgebaut und verstärkt werden sollte; in der Erwägung, dass das Energietechnik-Zentrum EU-Russland zur Förderung des Technologietransfers vor kurzem in Moskau eröffnet wurde,

Als alle energietechnologie die met steun van het THERMIE-programma is ontwikkeld, op de markt werd gebracht en zou worden gebruikt, zou dit in de Gemeenschap elk jaar een energiebesparing opleveren van 130 miljoen toe (ton olie-equivalent), d.w.z. 11 % van het totale jaarlijkse verbruik, en zou de CO2-emissie met 16 % worden beperkt.
Wenn alle vom THERMIE-Programm unterstützten Energietechniken vermarktet und praktisch genutzt würden, könnten in der Gemeinschaft pro Jahr 130 Millionen Tonnen Rohöläquivalent (RöE) oder 11 % des jährlichen Gesamtenergieverbrauchs eingespart und damit der Ausstoß an CO2 um 16 % gesenkt werden.