Traduction de «eni verleent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs
Reifezeugnis - Berechtigung zur Immatrikulation an Universitäten und Hochschulen

dienst die sociale hulp verleent aan justiciabelen
Sozialhilfedienst für Rechtsuchende

instantie die de goedkeuring verleent
Zulassungsbehörde

kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent | money transfer kantoor
Unternehmen, das das Finanztransfergeschäft betreibt

instelling die sociale bijstand verleent
Fürsorgestelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6b) Het ENI verleent tevens ondersteuning voor de uitvoering van regionale samenwerking in het gehele nabuurschapsgebied, onder andere in het beleidskader van de noordelijke dimensie of de Synergie voor het Zwarte Zeegebied, alsmede, in de eerste plaats bij grensoverschrijdende samenwerking, voor de externe aspecten van relevante macroregionale strategieën.
(6b) Auch die regionale Zusammenarbeit in der gesamten Nachbarschaft, beispielsweise im Rahmen der Nördlichen Dimension oder der Schwarzmeersynergie, sowie die Umset­zung der externen Aspekte relevanter makroregionaler Strategien – vor allem bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit – werden durch das ENI unterstützt.

(6 ter) Het ENI verleent tevens ondersteuning voor de uitvoering van regionale samenwerking in het gehele nabuurschapsgebied, onder andere in het beleidskader van de noordelijke dimensie of de Synergie voor het Zwarte Zeegebied, alsmede, in de eerste plaats bij grensoverschrijdende samenwerking, voor de externe aspecten van relevante macroregionale strategieën.
(6b) Auch die regionale Zusammenarbeit in der gesamten Nachbarschaft, beispielsweise im Rahmen der Nördlichen Dimension oder der Schwarzmeersynergie, sowie die Umsetzung der externen Aspekte relevanter makroregionaler Strategien – vor allem bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit – werden durch das ENI unterstützt.

2. De steun die de Unie krachtens deze verordening verleent, wordt uitgevoerd overeenkomstig V erordening (EU) nr/. , en voor de in artikel 6, lid 1, punt c), bedoelde programma's tevens overeenkomstig de ENI-uitvoeringsvoorschriften voor grensoverschrijdende samenwerking .
2. Die im Rahmen dieser Verordnung von der Union geleistete Unterstützung wird nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr/. und für die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c dieser Verordnung genannten Programme – zudem im Einklang mit den Durchführungsvorschriften für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments umgesetzt.

2. De steun die de Unie krachtens deze verordening verleent, wordt uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) nr/., en voor de in artikel 6, lid 1, punt c), bedoelde programma's tevens overeenkomstig de ENI-uitvoeringsvoorschriften voor grensoverschrijdende samenwerking.
2. Die im Rahmen dieser Verordnung von der Union geleistete Unterstützung wird nach Maß­gabe der Verordnung (EU) Nr/.– für die in Absatz 1 Buchstabe c dieser Verordnung genannten Programme – zudem im Einklang mit den Durchführungs­vorschriften für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments umgesetzt.