Traduction de «enkel adres zodat » (Néerlandais → Allemand) :

8. steunt de oproep van de G20 aan het adres van de internationale boekhoudkundige instanties om te komen tot een enkele reeks boekhoudkundige normen van hoge kwaliteit, en dringt erop aan dat ervoor wordt gezorgd dat dergelijke normen op een gecoördineerde manier worden ingevoerd, zodat het risico op misbruik van verschillen tussen jurisdicties zoveel mogelijk wordt vermeden;
8. unterstützt die Forderung der G20, dass die für die Festlegung von Rechnungslegungsstandards verantwortlichen internationalen Gremien einheitliche Standards von hoher Qualität erarbeiten sollten; und fordert nachdrücklich, dass der koordinierten Einführung solcher Standards besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird, um die Gefahr der Ausnutzung rechtlicher Grauzonen zu verringern;

Uw rapporteur voor advies onderschrijft met name de initiatieven om de voorlichtingsactiviteiten van de instellingen te coördineren en de informatie zoveel mogelijk te verstrekken via één enkel adres, zodat de burger de institutionele structuur van de Europese Unie niet hoeft te begrijpen om de informatie te krijgen die hij nodig heeft.
Der Verfasser begrüßt insbesondere Schritte zur Koordinierung der Informationstätigkeiten der Organe und – im Rahmen des Möglichen – zur Bereitstellung von Informationen an einem „einzigen Schalter“, so dass es für die Bürger nicht erforderlich ist, die institutionelle Struktur der Europäischen Union zu verstehen, um die von ihnen angeforderten Informationen zu erhalten.