VERZOEKT de Commissie studie te verrichten naar de mogelijkheid van een richtinggevende, alomvattende en transparante aanpak van het culturele optreden binnen de Europese Gemeenschap en hem uiterlijk 1 mei 1998 voorstellen te doen toekomen over de toekomst van het culturele optreden in Europees verband, daaronder begrepen, inter alia, de
instelling van één enkel op de uitvoering van artikel 128 gericht programmerings- en financieringsinstrument (de
audiovisuele sector beschikt reeds over zijn eigen instrumenten), daarbij rekening houd
...[+++]end met bovenstaande overwegingen en een nadere evaluatie van de desbetreffende (deel-)programma's".FORDERT die Kommission auf, die Möglichkeiten eines richtungweisenden, umfassenden und transparenten Konzepts für die kulturelle Tätigkeit innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu untersuchen, ihm spätestens am 1. Mai 1998 Vorschläge über die künftige europäische Tätigkeit im Kulturbereich zu unterbreiten und dabei die Schaffung eines auf die Durchführung von Artikel 128 ausgerichteten einheitlichen Planungs- und Finanzierungsinstruments zu berücksichtigen, wobei zum einen davon auszugehen ist, daß für den audiovisuellen Sektor die ihm entsprechenden
Instrumente bereits geschaffen worden sind, und zum andern den vorstehenden Überlegun
...[+++]gen und der weiteren Evaluierung der einschlägigen (Teil-)Programme Rechnung zu tragen ist.
