1. bevestigt nogmaals dat geen enkele wetenschappelijke, laat staan economische overweging zwaarder mag wegen dan de menselijke waardigheid en wenst dat dit beginsel wordt opgenomen in het toekomstige Verdrag van de Unie;
1. bekräftigt, daß weder aus Gründen der Forschung und noch weniger aus Gründen des Profits die Bedeutung der Würde des menschlichen Lebens in den Hintergrund gestellt werden darf, und fordert, daß dieser Grundsatz in den künftigen Unionsvertrag aufgenommen wird;
