Vertaling van "enkelvoudige intradermale test " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

enkelvoudige intradermale tuberculinetest
einfacher intradermaler Tuberkulintest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij dieren die positief reageren op de enkelvoudige intradermale test, kan een intradermale vergelijkende test worden uitgevoerd wanneer wordt vermoed dat het om een vals positieve reactie gaat of dat de reactie is toe te schrijven aan interferentie.
Tiere mit positiver Reaktion im Monotest können einem Simultantest unterzogen werden, wenn Verdacht auf eine falsch-positive Reaktion oder eine Störreaktion besteht.

a) de enkelvoudige intradermale test: bij deze test volstaat één enkele injectie met boviene tuberculine;
a) der intrakutane Monotest: eine einzige Injektion von Rindertuberkulin;

28. Als officiële intradermale tuberculinetests worden erkend: a) de enkelvoudige intradermale test : hierbij is één enkele injectie met bovine tuberculine vereist;
28. Die nachtehenden Tests sind als amtliche intrakutane Tuberkulinproben anzuerkennen: a) der intrakutane Einzeltest : dabei erfolgt eine einzige Injektion von Rinder-Tuberkulin;

32. De interpretatie van officiële intradermale tuberculinaties dient als volgt te gebeuren: a) De enkelvoudige intradermale test: >PIC FILE= "T0013205">
32. Die amtlichen intrakutanen Tuberkulinproben sind wie folgt zu beurteilen: a) Intrakutaner Einzeltest >PIC FILE= "T0013192">

33. Voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemde dieren moeten binnen dertig dagen vóór hun verzending aan een enkelvoudige intradermale test worden onderworpen.
33. Zum innergemeinschaftlichen Handel bestimmte Tiere sind 30 Tage vor ihrer Verbringung einem intrakutanen Einzeltest zu unterziehen.