Traduction de «enorm succesverhaal waar » (Néerlandais → Allemand) :

Vicevoorzitter van de Europese Commissie Neelie Kroes: “Wi‑Fi is een enorm succesverhaal, waar iedereen bij wint.
Neelie Kroes, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, sagte dazu: „Wi-Fi hat einen riesigen Erfolg und ist für alle Beteiligten von Vorteil.

7. herinnert eraan dat het enorme "succesverhaal" van het internet is gebaseerd op de gedachte van een "vrij" net waar de bescherming van privacy en het vrije verkeer van informatie de voornaamste elementen vormen; het internet moet gehandhaafd blijven als creatieve ruimte waar nieuwe handelsmodellen kunnen floreren;
7. erinnert daran, dass die unglaubliche Erfolgsgeschichte des Internets auf dem Begriff eines „freien“ Netzes beruht, in dem der Schutz der Privatsphäre und der freie Austausch von Informationen die zentralen Elemente sind; ist der Auffassung, dass das Internet als kreativer Raum bewahrt werden sollte, in dem neue Geschäftsmodelle erfolgreich gestaltet werden können;