Traduction de «enorme symbolische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes

Symbolische bijdragen
Gebühren

symbolische prijs
symbolischer Preis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is niet alleen een plicht vanwege de enorme symbolische waarde van de rivier, maar vooral om de levensomstandigheden van de lokale gemeenschappen te verbeteren.
Das ist eine Pflicht, denn es geht nicht allein um den hohen symbolischen Wert des Flusses, sondern vor allem um die Verbesserung der Lebensbedingungen der Gemeinden vor Ort.

Deze verjaardag is van enorme symbolische en politieke betekenis voor ons Europa.
Das ist ein Geburtstag mit einer hohen symbolischen und politischen Bedeutung für unser Europa.

Het is een historische gebeurtenis met een enorme symbolische waarde.
Es ist ein historisches Ereignis mit enormer Symbolkraft.

Daar komt nog bij dat de programma’s waarvoor het budget in de begroting voor 2006 is verhoogd van enorm symbolisch belang zijn voor de Europese Unie.
Bei all dem müssen wir zudem bedenken, dass die Programme, deren Beträge im Haushaltsplan für 2006 aufgestockt wurden, für die Europäische Union einen starken Symbolcharakter tragen.

Het is de meest zichtbare bijdrage die de Europese Unie tot nu toe heeft geleverd aan de opbouw van een stabiele maatschappij in Noord-Ierland en in die zin heeft het ook een enorme symbolische waarde.
Es stellt den bisher sichtbarsten Beitrag der Europäischen Union zum Aufbau einer stabilen Gesellschaft in Nordirland dar, und insofern kommt ihm auch enorme symbolische Bedeutung zu.