Vertaling van "enquêteur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

enquêteur | enquêtrice | enquêteur | ondervrager
Erhebungsbeauftragte | Erhebungsmitarbeiterin | Interviewer im Bereich Umfragen | Interviewer im Bereich Umfragen/Interviewerin im Bereich Umfragen

enquêteur | ondervrager
Interviewer

enquêteur | ordervrager
Befrager | Erheber | Interviewer

interviewer bias | vertekening door de vragensteller | vertekening door enquêteur
Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager | Interviewer-Bias | Verzerrung durch Interviewer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de door het Waals Gewest erkende enquêteur op 14 september 2010 het voor de verhuurvergunning vereiste conformiteitsattest heeft afgegeven;
In Erwägung, dass für die Mietgenehmigung nötige Konformitätsbescheinigung des von der Wallonischen Region anerkannten Prüfer vom 14. September 2010 vorliegt;

4° enquêteur : de persoon die krachtens dit besluit erkend is om het conformiteitsattest af te geven;
4° Untersuchungsführer: die Person, die aufgrund des vorliegenden Erlasses zugelassen wird, um die Konformitätsbescheinigung zu erteilen;

HOOFDSTUK III. - Bepalingen betreffende de enquêteurs
KAPITEL III - Bestimmungen bezüglich der Untersuchungsführer

Art. 4. § 1. Volgende personen worden door de Minister als enquêteur erkend :
Art. 4 - § 1 - Die folgenden Personen werden vom Minister als Untersuchungsführer zugelassen:

De verhuurder neemt contact op hetzij met de gemeente, indien hij kiest voor een enquêteur die gemeenteambtenaar is, hetzij met een krachtens artikel 4, § 1, 2° en 3°, erkende enquêteur.
Der Vermieter nimmt Kontakt entweder mit der Gemeinde, wenn er sich für einen Gemeindebeamten als Untersucher entscheidet, oder mit einem in Anwendung von Artikel 4, § 1, 2° und 3° zugelassenen Untersucher auf.