Vertaling van "enquête‑eenheden om toestemming " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

enquête-eenheden
Erhebungseinheiten

enquêtes over de concreet te registreren eenheden
Erhebungen über die konkret zu untersuchenden Einheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"De Commissie mag de vertrouwelijke gegevens verspreiden op voorwaarde dat de enquête‑eenheden daarvoor toestemming verlenen.
„Die Kommission kann die vertraulichen Angaben verbreiten, sofern die Erhebungseinheiten dem zustimmen.

De lidstaten vragen de enquête‑eenheden om toestemming en stellen de Commissie bij de indiening van de gegevens op de hoogte van het resultaat van dit verzoek".
Die Mitgliedstaaten bitten die Erhebungseinheiten um ihre Zustimmung und unterrichten die Kommission bei der Lieferung der Daten über das Ergebnis dieser Bitte.“

Behalve voor de lidstaten die van de ondernemingen toestemming krijgen om het vertrouwelijke karakter van de gegevens op te heffen, zijn de enquête‑eenheden de lokale eenheden".
Abgesehen von den Mitgliedstaaten, die die Zustimmung der Unternehmen zur Aufhebung der Vertraulichkeit der Daten erlangen, sind die Erhebungseinheiten die örtlichen Einheiten.“