Traduction de «eogfl-garantie vormen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EOGFL [ bijdrage van het EOGFL-Garantie | EG Landbouwfonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ]
EAGFL [ EG-Agrarfonds | EG-Landwirtschaftsfonds | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ]

Controle van de ontvangsten,van de uitgaven van het EOGFL-Garantie en van de uitgaven voor extern beleid
Kontrolle der Ausgaben des EAGFL,Abteilung Garantie,sowie der Ausgaben für Maßnahmen im Außenbereich | Kontrolle der Einnahmen

niet-gebruikte kredieten van het EOGFL-Garantie
nicht in Anspruch genommene Mittel des EAGFL Abteilung Garantie

krediet voor het EOGFL-Garantie
Mittel des EAGFL,Abteilung Garantie

EOGFL, afdeling Garantie
EAGFL-Garantie [ Beteiligung des EAGFL-Garantie | EAGFL Abteilung Garantie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie beheert tevens een database met daarin de marktdeelnemers die een risico vormen op het specifieke gebied van het EOGFL, afdeling "Garantie", die van informatie wordt voorzien door de lidstaten.
Die Kommission verwaltet auch eine Datenbank zur Identifizierung der mit einem Risiko behafteten Wirtschaftsteilnehmer im spezifischen Bereich des EAGFL, Abteilung Garantie, die von den Mitgliedstaaten finanziert wird.

De gemelde problemen zijn gelijk aan degene die zijn beschreven in het tweede verslag van de Commissie inzake de uitvoering van de verordening waarmee een systeem wordt opgezet voor identificatie van marktdeelnemers die een risico vormen op het gebied van het EOGFL, afdeling "Garantie"[68].
Die mitgeteilten Probleme sind denen ähnlich, die bereits im zweiten Bericht der Kommission über die Anwendung der Verordnung zur Einführung eines Systems für die Identifizierung von Marktbeteiligten, die im Bereich des EAGFL, Abteilung Garantie, ein Risiko für den Gemeinschaftrshaushalt darstellen[68], beschrieben wurden.

2. De besluiten van de Commissie houdende vaststelling van het bedrag van deze betalingen vormen globale voorlopige vastleggingen, waarbij het totaalbedrag van de kredieten van het EOGFL, afdeling Garantie, niet mag worden overschreden.
(2) Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe dieser Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EAGFL, Abteilung Garantie.

Volgens Europees commissaris Fischler heeft de Gemeenschap dank zij deze verordening voortaan de beschikking over een doeltreffend anti-fraudemiddel, waarmee zij haar financiële belangen op het gebied van het EOGFL-Garantie beter kan beschermen, met name in het kader van uitvoerrestituties, inschrijvingen en verkoop van interventieprodukten tegen verlaagde prijs, die een belangrijk gedeelte van de uitgaven van het EOGFL-Garantie vormen.
Diese Regelung, gemeinhin als "Schwarze Liste" bezeichnet, so Kommissar Fischler stellt fortan ein bedeutsames Instrument der Gemeinschaft zur Betrugsbekämpfung dar, und zwar zum Schutz der finanziellen Gemeinschaftsinteressen im Bereich der Ausfuhrerstattungen, Ausschreibungen und Verkäufe zu herabgesetzten Preisen, die einen beträchtlichen Teil der EAGFL-Ausgaben ausmachen.