Vertaling van "equatoriaal guinee teodoro " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bosbestand van Equatoriaal-Guinee
äquatorialguineischer Wald

Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Equatoriaal-Guinee
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Äquatorialguinea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. verwijzend naar de willekeurige opsluiting en de daarop sedert maart 2002 volgende processen tegen tientallen tegenstanders van het regime van de president van Equatoriaal Guinee, Teodoro Obiang,
A. angesichts der willkürlichen Verhaftung und der nachfolgenden Anklageerhebung gegen Dutzende von Gegnern des Regimes von Teodoro Obiang, Präsident von Äquatorialguinea seit März 2002,

A. verwijzend naar de willekeurige opsluiting en het daarop in maart volgende processen tegen tientallen tegenstanders van het regime van de president van Equatoriaal Guinee, Teodoro Obiang,
A. angesichts der willkürlichen Verhaftung und der nachfolgenden Anklageerhebung gegen Dutzende von Gegnern des Regimes des Präsidenten von Äquatorialguinea, Teodoro Obiangs, seit März d.J.,

L. overwegende dat Equatoriaal Guinee tot de snelst groeiende aardolieproducenten van de wereld behoort, en dat president Teodoro Nguema ervan wordt beschuldigd de opbrengsten van deze aardolieproductie op te potten,
L. in der Erwägung, dass Äquatorialguinea eines der Ölförderländer ist, die die größten Produktionssteigerungsraten aufweisen, und Präsident Obiang Nguema beschuldigt wird, Einnahmen aus dem Ölgeschäft zu horten,

L. overwegende dat Equatoriaal Guinee tot de snelst groeiende aardolieproducenten van de wereld behoort, en dat president Teodoro Obiang Nguema ervan wordt beschuldigd de opbrengsten van deze aardolieproductie op te potten,
L. in der Erwägung, dass Äquatorialguinea eines der Ölförderländer ist, die die größten Produktionssteigerungsraten aufweisen, und Präsident Teodore Obiang Nguema beschuldigt wird, Einnahmen aus dem Ölgeschäft zu horten,