Traduction de «erasmusbudget wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het totale Erasmusbudget voor de mobiliteit van studenten en personeel wordt op basis van de onderstaande factoren aan de verschillende landen toegewezen:
Die Erasmus-Mittel für die Mobilität von Studierenden und Hochschulpersonal werden anhand folgender Faktoren auf die einzelnen Länder verteilt:

Bijna 90 % van het Erasmusbudget wordt geïnvesteerd in mobiliteit voor studenten en personeel.
Fast 90 % der Erasmus-Mittel fließen in die Mobilitätsförderung für Studierende und Personal.

De resterende 6 % van het Erasmusbudget wordt besteed aan de operationele kosten van de agentschappen (gemiddeld 4,4 %) en overige acties waaronder studies, conferenties, samenwerking tussen universiteiten en bedrijven, het Bolognasecretariaat en voorbereidende werkzaamheden voor het nieuwe multidimensionale rangschikkingssysteem voor universiteiten.
Die restlichen 6 % der Erasmus-Mittel werden für die Betriebskosten der Agenturen (durchschnittlich 4,4 %) und weitere Maßnahmen benötigt, u. a. Studien, Konferenzen, die Zusammenarbeit von Hochschulen und Unternehmen, das Bologna-Sekretariat sowie die Vorbereitung des neuen mehrdimensionalen Hochschulrankings.

Dit was het gevolg van een sterke stijging van het Erasmusbudget voor mobiliteitsacties in 2007 tot 372 miljoen euro naar aanleiding van de introductie van het EU-programma op het gebied van een leven lang leren.
Diese Entwicklung ist auf eine starke Erhöhung der Erasmus-Mittel für Mobilitätsmaßnahmen zurückzuführen, für die seit der Einführung des EU-Programms für lebenslanges Lernen im Jahr 2007 nunmehr 372 Mio. EUR zur Verfügung stehen.